Faima in Egypt: Египет

Показват се публикациите с етикет Египет. Показване на всички публикации

вторник, 14 юни 2011 г.

Интервю за e-vestnik

Интервюто ми с журналиста Иван Бакалов за е-vestnik:

http://e-vestnik.bg/11985/iliyana-balgarka-ot-kayro-sled-izborite-egipet-mozhe-da-stane-iran-2/

четвъртък, 2 юни 2011 г.

Weekend in Alexandria, Egypt

Аз на дивана на терасата, морето е на две крачки и дишам дълбоко...

Няма бански, във водата се влиза облечен. Голяма загуба на удоволствие според мене, кожата ти да не усеща бриза, пясъка, морето...

Ядем риби, какво друго...

Залез от балкона ни.

През нощта е приказно.

Нашият плаж, безлюден рано сутринта.

Пътечката към плажа ни.

Банята към двореца Монтаза. Басейните са били с морска вода. В момента се реконструира.

Тук се е срвирала храната, на беседката в морето. Не е зле да си крал:)

Мостче в двореца.

Къщичка в двореца.

Самият дворец, обитаван от крал Фарук.

Рибар.

Изглед към един от плажовете на двореца "Монтаза".

И още един.

Изглед към морето и "Маамура" компаунд.

"Маамура".

В Александрия има невероятна зеленина. Градините са добре поддържани.

Магазин за риба на пазара, приготвят я пред тебе.

Делва за фул, или египетското национално ястие "яхния от бакла".

Скариди.

Александрийският мост.

Отново зеленина.

Паметник на Александър Велики.

Църква.

понеделник, 5 април 2010 г.

Sham El Nessin- The Spring Day in Egypt- Пролетният фестивал в Египет

Sham El Nessin means ” Smelling the Breeze”. It is a public holiday, celebrated by the Egyptians, both Christians and Muslims. It falls on the first Monday following the Coptic Orthodox Easter. Sham El Nessin holiday has originally been an agricultural festival and it may seen its birth 4,500 years ago since the days of the pharaoh. On this day Egyptians collour eggs, just like Christians on Easter, visiting parks and zoos, spending all day out, going on picnics. The food, eated on this day is salted fish, lettuce, onions. Early in the morning of this day, many persons, especially women, break an onion, and smell it.

"Шам Ел Несин" се превежда като "Мирисът на Бриза". Това е народен празник в Египет, почитан и от християните, и от мюсюлманите. Винаги се пада в понеделника след коптския Велик Ден. Този пролетен празник идва от древността и езическите времена на фараоните, корените му могат да се проследят преди 4 500 години. На този ден египтяните боядисват яйца, точно както християните за Велик Ден, прекарват целия ден сред природата, на пикници в парковете и зоологическите градини. Храната включва осолена риба, зелена салата, лук. Рано сутринта се разчупва глава лук, и се мирише.

понеделник, 22 март 2010 г.

The Thiefs in Egypt are in every shop

As a rule I love Egypt and my life here, but today I hate it, I hate all this cheating in shops, when they see I am a foreigner. I am so angry, that I even don't have enough words to express my feelings. Why they always think foreigners are soooo rich, that can pay double price? I am agree to pay much more for Pyramids and Zoo, but why to pay more than egyptians for bread or milk?And especialy for today- why the man in the yarn- shop, where I am buying every week, wanted to steal my money, asking me much more money, I payed for the same things some days ago?
Yes, I am playing mute almost all the shoping time, as all women, married to egyptians, and live here, but I can't do this all the time...

Обичам Египет и живота си тук, но днес просто мразя това място. Мразя всичкото това мамене в магазините, когато видят, че съм чужденка. Толкова съм ядосана, че нямам думи да изразя какво чувствам. Защо си мислят, че като сме чужднеци трябва да плащаме двойно? Добре, съгласна съм да плащам десет пъти повече от египтяните за пирамидите и зоологическата градина, но защо трябва да го правя и за хляба или млякото? И специално днес- защо мъжът в магазина за прежди, от който пазарувам почти всяка седмица, реши да ме мами, като ми поиска повече пари за същите неща, които купих преди няколко дни?
Да, играя го няма почти през цялото време, когато пазаруваме, както правят и всички чужденки, женени за местни и живеещи тук, но не мога да го правя винаги!

петък, 19 март 2010 г.

The Transport in Egypt- Транспортът в Египет

Cairo Airport- Летището в Кайро

Tuk- Tuk- a taxi for short distance- my favourite way of moving:) Известните в България като "калинки", а в Египет- "Тък-тък"- такси за близки разстояния, излиза не повече от 1-2 паунда. Любимият ми начин за придвижване:) Това на снимката е от най- обикновените, но повечето са така тунинговани, така украсени с лампи, тонколони, парчета булана или истинска козя кожа, а музиката гърми, усилена до макс:)

A Mini- bus Taxi- Маршрутка- спира при помахване, за къде пътува се разбира от викащо момче, висящо през вратата, или чрез знаци между чакащите пътници и шофьора. Излиза межу половин и 2 паунда.

Bulgarian Taxi- counter in a Cairo Taxi- Български таксиметров апарат в едно каирско такси.

The famous Cairo Taxi in black and white- Известните черно- бели таксита в Кайро- апаратите вътре са допотопни, не разботят изобщо, плащането е по договаряне.